P2P group has released latest version of the MacOSX application Poedit Pro. Poedit 1.6 brings a more polished UI, a completely new translation memory implementation, word count, and improved handling of languages and user-friendly plural forms expressions. Enjoy Description: Write translations for any software or web site that uses Gettext for localization.Gettext is used widely, in many programming languages and many projects from WordPress to many PHP projects, Django or pretty much anything on Linux. Poedit Pro provides intuitive support for translating WordPress themes and plugins. It automatically sets everything up for you when you create a new translation. This is useful if you don’t know anything about gettext, don’t want to spend time learning it or simply want to add a little bit of automation into your translation process. Of course, you can still set it up manually with the free version of the app. Poedit Pro costs $19.99 for a license and it comes with direct, personal support from the Poedit developer. PoEdit ist ein einfaches Tool, welches für Windows, Mac und Linux bereit steht. The free, open source version of Poedit will continue to get updates and will remain community-supported. In der Grundversion ist es kostenlos, was für die meisten Zwecke komplett ausreichend ist. PO-Datei öffnen PO steht übrigens für Portable Object und ist lediglich das Format, welches die Po-Editoren lesen können.

Poedit pro portable